人は何故死ぬのか [Romans]
a photo by Hexlord
前略
人は困難を乗り越えようと、問題を解決しようと、
答えを見つけようと奮闘しているうちに、自分がその答えになる。
Keep asking the right questions, soon you will have become the answers to them.
（そういう正しい質問を納得いくまでし続けなさい。そのうち、あなたがその答えになっているでしょう。）
→ 記事全文を読む
Rayによる福音書 [Romans]
Photo by FlexeFlix
母の胎内で、心臓が形成され、その臓器は、はじめの１打を打った。
そして、死に向かって動き出した。
彼は死ぬために生まれ、生かすために死んだ。人の子の物語。
中略
Tim Hughes- Here I Am To Worship
チョコレート効果（注意付き） [Romans]
My American Family and French Sister
( 前略 )
毎月1回、参加している会のリーダーは91歳の現役内科医内田先生。
彼は会の最後でお菓子が出てくると「私は結構です。
お菓子はカロリーとかいろいろ計算できないから」と食べない。
そういう人もいれば、「人生長くないから好きなもの食べて死ぬ」という人もいる。
どちらも自分の選択によるblessings/retribution（恩恵/懲罰）を既に受けている。
ぼくは内田先生を真似ることを選ぶ。
人生長くないからこそ、自分というresource（資源）を、大切な人のため、ことのため、
効果的に使い、費やせるよう、管理したい。
だから、知識は必要だ。そして行動。
→ 記事全文を読む
Кот промахнулся （↑ 猫の動きを完全に見切った凄い鶏）
すべて良いほうへ [Romans]
第2章-3 すべて良いほうへ
r110330g0203a117
And we know that
for those who love God,
r110330g0203a117
And we know that
for those who love God,
all things work together for good,
for those who are called
according to his purpose.
（そして私たちは知っている。愛していたら、
for those who are called
according to his purpose.
（そして私たちは知っている。愛していたら、
すべてのことが良いほうへ向かうって。
天の大きな計画の中で
天の大きな計画の中で
〔直訳： 神の目的にしたがって
集められた人たちにとって〕。）
Romans 8:28
( 前回のつづき )
苦しい時、「JIN -仁-」の主人公が繰り返し言うあの言葉も
上の言葉も、人類史上唯一、全く罪を犯さなかった人が、
むごい死に方をした後、復活した背景の上に成り立つ。
「死」 = 「終わり」 = 「絶望」で止まらない。
もちろん、愛する人の死ほどこの世でひどいものはない。
それは決して良いものではない。
それは「終わり」であり、「絶望」にほかならない。
だから、それがひどければひどいほど、
この（人の）死の重み、大きさが分かる。
そして、この死 (this death)が、唯一、Noの後ろのYesであることに気づいたら、
Thank you for dying for me.
（ありがとう。あなたはわたしのために死んだ。）
という言葉が出てくる。
日本語の「すみません」「申し訳ありません」「ごめんなさい」を英語にするとき、
しばしば Thank you. と訳される。
それは、復活 (resurrection) を信じる気持ちから来ているのかもしれない。
メールの最後に書く「よろしくお願いします」も Thank you (in advance). と書く。
まだ起こっていない良いことが起こるのを信じて。
ちょうど1年前（2010年1月12日）、ハイチ地震が起き、死者は31万6千人に及んだ。
そして Easter （復活祭）を迎えた。
死、そして復活という奇跡の物語を思い起こす祝日。
ハイチにも、日本にも、そういう奇跡が起こりますように。
つづく
集められた人たちにとって〕。）
Romans 8:28
( 前回のつづき )
苦しい時、「JIN -仁-」の主人公が繰り返し言うあの言葉も
上の言葉も、人類史上唯一、全く罪を犯さなかった人が、
むごい死に方をした後、復活した背景の上に成り立つ。
「死」 = 「終わり」 = 「絶望」で止まらない。
もちろん、愛する人の死ほどこの世でひどいものはない。
それは決して良いものではない。
それは「終わり」であり、「絶望」にほかならない。
だから、それがひどければひどいほど、
この（人の）死の重み、大きさが分かる。
そして、この死 (this death)が、唯一、Noの後ろのYesであることに気づいたら、
Thank you for dying for me.
（ありがとう。あなたはわたしのために死んだ。）
という言葉が出てくる。
日本語の「すみません」「申し訳ありません」「ごめんなさい」を英語にするとき、
しばしば Thank you. と訳される。
それは、復活 (resurrection) を信じる気持ちから来ているのかもしれない。
メールの最後に書く「よろしくお願いします」も Thank you (in advance). と書く。
まだ起こっていない良いことが起こるのを信じて。
ちょうど1年前（2010年1月12日）、ハイチ地震が起き、死者は31万6千人に及んだ。
そして Easter （復活祭）を迎えた。
死、そして復活という奇跡の物語を思い起こす祝日。
ハイチにも、日本にも、そういう奇跡が起こりますように。
つづく
タグ：Romans
これで良かった [Romans]
人は何故死ぬのか [Romans]
( 前回のつづき )
（前略）
643円の罰金とかで許してくれたらいいけど、そうは問屋がおろさない。
Why with such great rigor?
何故そんなに厳しいのか、というのはまた後で。
実は、その厳しさが、信じられない愛の裏返しであることに驚く。
日本むかし話で言えば、「赤鬼青鬼」みたいな
（もちろん、まったく同じではない ↓）。
泣いた赤おに 2_3
しかし、何故、こんなことが日本に、こんな美しい国に、
世界中の人々から賞賛を受ける国民に起こるのか
（「なぜ略奪ないの？」＝被災地の秩序、驚きと称賛－米）、と問われ、
この答えをサラリと言ったら、石原知事の二の舞を踏みかねない。
非常に難しい命題である。
何を言ってもいけない（そういう時も在る）ような感覚に襲われながら、
ぼくら日本人は、今、何かを学び、何かを語り、前に進まねばならない。
→ 記事全文を読む
タグ：Romans
