手が届くところまできたら [John]
When you were younger
you dressed yourself
and went where you wanted;
but when you are old
you will stretch out your hands,
and someone else will dress you
and lead you
where you do not want to go.
(あなたは、若いときは、自分で帯を締めて、
行きたいところへ行っていた。
しかし、年をとると、両手を伸ばして、
他の人に帯を締められ、
行きたくないところへ連れて行かれる。)
John 21:18
( 前回のつづき )
英語だけでなく、どの世界でも、頂点を目指すとき、人は
かなり苦しいところを通らなければならない。
自分の限界を思い知らされる。
それでもあきらめず、信じて、続けていると「ふわっ」と
その限界を超える自分に出会う。
それが新しい自分、本当の自分。
→ 記事全文を読む
you dressed yourself
and went where you wanted;
but when you are old
you will stretch out your hands,
and someone else will dress you
and lead you
where you do not want to go.
(あなたは、若いときは、自分で帯を締めて、
行きたいところへ行っていた。
しかし、年をとると、両手を伸ばして、
他の人に帯を締められ、
行きたくないところへ連れて行かれる。)
John 21:18
( 前回のつづき )
英語だけでなく、どの世界でも、頂点を目指すとき、人は
かなり苦しいところを通らなければならない。
自分の限界を思い知らされる。
それでもあきらめず、信じて、続けていると「ふわっ」と
その限界を超える自分に出会う。
それが新しい自分、本当の自分。
→ 記事全文を読む
コメント 0