見えなかったものが見えてくる

Meet the cat: LUA
Originally uploaded by
fofurasfelinas

Though seeing, they do not see;
though hearing, they do not hear or understand.
（見ても見えず、聞いても聞こえず、理解できない）

Matthew 13:13

( 前回のつづき )

「見えてきました！」と電話があった。
起業しようとがんばっている友から。

先が見えないのはつらい。

「100年に1度の金融危機」と言われる時代、
外的/環境的要因は確かに大きい。
しかし、内的要因（自分）が原因であることも間々ある。

見ても見えない、聞いても聞こえない、
（英語が出来なかった）あの頃の自分。
もし、あのままだったら・・。

テレビ、新聞/雑誌/書籍、インターネット、情報収集する手段はいろいろあるが、
日本語に限定すると情報量は圧倒的に少ない。特殊な分野では皆無ということもある。

英語は人生を変える。新鮮で美味しい食材や技術に裏打ちされた料理を食べた後、
（本物の）食感を覚えしまうように、今まで見えなかったものが見えてくる。
聞こえなかったことが聞こえてくる。新しいドアが次々と開いていく。

上の英文、前後関係（12節）から読むとわかりやすい。

Whoever has will be given more, and he will have an abundance.
Whoever does not have, even what he has will be taken from him.
（持っている人は更に与えられて豊かになるが、
持っていない人は持っているものもでも取り上げられる。）
Unit 1-13　上達/成長の法則　参照

これは真理 (truth) 。パラドックス。英語だけに限ったことではない。


つづく

Rayによる福音書　目次        

タグ：Matthew 英語は人生を変える パラドックス Paradox