まりあちゃんの出産 [Luke]
第1章-7 まりあちゃんの出産
r110503g0107a081
She gave birth to her firstborn, a son.
(彼女は初めての子を産んだ。)
Luke 2:7
( 前回のつづき )
r110503g0107a081
She gave birth to her firstborn, a son.
(彼女は初めての子を産んだ。)
Luke 2:7
( 前回のつづき )
give birth 誕生を与える
to ~ 誰か/何かに
で「産む/生む」となる give birth to ~
命を与える作業は大変。
出産をはじめ、
ビジネスの企画、学校のイベント、
作詞・作曲など、
クリエイティヴ (creative) な行動は
出産をはじめ、
ビジネスの企画、学校のイベント、
作詞・作曲など、
クリエイティヴ (creative) な行動は
尋常でない労力や「脳力」を使わされる。
楽しい過程であるが、
楽しい過程であるが、
不安やプレッシャーとの戦いでもある。
だから、 「誕生日ありがとう」と言うべき?
とふと思った。
ぼくは出てきただけで、苦しんで産んでくれたのは母。
とふと思った。
ぼくは出てきただけで、苦しんで産んでくれたのは母。
でも、「わたしがあなたを産んであげたのよ。感謝しなさい」と
自分が主人公になろうとする母は見たことがない。
誕生日にはぼくが「おめでとう」と言われる。
母親は、女性は、偉大だ。
その中でもまりあちゃんは凄い。
12月25日に生まれた(とされている)
自分が主人公になろうとする母は見たことがない。
誕生日にはぼくが「おめでとう」と言われる。
母親は、女性は、偉大だ。
その中でもまりあちゃんは凄い。
12月25日に生まれた(とされている)
あの人がメインであることに間違いはないが、
その人を産んだ女の子から人間について2つ学んでみよう。
その一 人には奇跡が起こる
まりあちゃんは乙女(virgin)だった。「できる」わけない。
しかし、その「奇跡」は世界中の人々に信じられている。
辛く苦しいとき、奇跡は起こる。
当時の権力者は赤ちゃん皆殺し令を出していた (Matthew 2:16)。
14歳の母が出産・育児したのはそんなひどい環境下での奇跡だった。
その二 人には尊いものが宿る
まりあちゃんは人間だった。子は神だった。
あの歴史的出産はもう起こらない。
しかし、精神的出産は今もあり得る。
人は尊いものを宿し世に出す使命を持つ。
「家族の幸せ」も「企業のCSR活動」も産みの苦しみを経て世に出し、
自分よりその「子」が主人公となることを喜び祝う。
「誕生日おめでとう」と言われる人がもちろん主役だ。
しかし、その人を宿し産んだ女の子が、実は、ぼくら人間の宿命を象徴している。
奇跡は起こる。
尊いものが生まれる。
あなたの中に。私の中に。
その一 人には奇跡が起こる
まりあちゃんは乙女(virgin)だった。「できる」わけない。
しかし、その「奇跡」は世界中の人々に信じられている。
辛く苦しいとき、奇跡は起こる。
当時の権力者は赤ちゃん皆殺し令を出していた (Matthew 2:16)。
14歳の母が出産・育児したのはそんなひどい環境下での奇跡だった。
その二 人には尊いものが宿る
まりあちゃんは人間だった。子は神だった。
あの歴史的出産はもう起こらない。
しかし、精神的出産は今もあり得る。
人は尊いものを宿し世に出す使命を持つ。
「家族の幸せ」も「企業のCSR活動」も産みの苦しみを経て世に出し、
自分よりその「子」が主人公となることを喜び祝う。
「誕生日おめでとう」と言われる人がもちろん主役だ。
しかし、その人を宿し産んだ女の子が、実は、ぼくら人間の宿命を象徴している。
奇跡は起こる。
尊いものが生まれる。
あなたの中に。私の中に。
コメント 0